Carlos Carrasco

A equipe mergulha no mundo obscuro da luta mexicana quando uma ex-estudante de Langston é assassinada. A jovem estava investigando um caso de 11 anos sobre três mulheres que foram mortas por um assassino em série.

O bar está com pouco movimento e Rom reclama para Quark que seu único freguês, um klingon chamado Kozak, diz estar sem dinheiro.

Angel ajuda uma mulher que é perseguida por um neurocirurgião perturbado que está à beira da loucura.

O pai de Jake apresenta a ele uma mulher que é igual à sua falecida mãe, Jennifer.

O Serviço Secreto da Frota Estelar recruta o Chefe O'Brien para se infiltrar no Sindicato Orion, o principal grupo do crime organizado do Quadrante Alfa.

Wixiban engana Neelix e utiliza a nave da federação para traficar narcóticos.