Os Dunphy vão para um apertado quarto de hotel enquanto sua casa está passando por um tratamento contra mofo, e Phil vê isso como uma oportunidade para que todos passem tempo juntos.
Horatio e seu time correm contra o tempo para encontrar um assassino que escapou da prisão enquanto ajudava no combate de incêndio nos Everglades.
Lilly e sua equipe tentam encontrar o verdadeiro assassino de uma mulher que supostamente tinha se suicidado em 1962 depois que sua neta declara que a letra da mensagem suicida que a vítima deixou não pertencia à sua avó.
Larry tem um conflito de horários, se desentende com seus colegas de trabalho, e recebe um par de hóspedes ingratos em casa.
Grissom recebe uma cena de crime em miniatura em uma caixa de papelão e tenta solucionar um assassinato antes que ele seja cometido.