Chad Cleven

Gonzales e Coulson precisam encontrar uma maneira de colocar suas diferenças de lado e trabalhar juntos contra a Hidra, mesmo que isso signifique trabalhar com alguém que eles não confiam.

Depois das filmagens de Queens Boulevard, os rapazes voltam a Los Angeles; Eric tenta transformar os sonhos de Vince em realidade; Ari insiste que este avalie suas verdadeiras oportunidades profissionais.