Chris Heuisler

Com a casa infestada de cupins, Lorelai tenta conseguir um empréstimo no banco para reparar o local. Rory conta o que está acontecendo em sua casa para Emily, que ajuda a filha e a neta, o que deixa Lorelai furiosa.

A equipe investiga o estupro e assassinato de um tenente da Marinha; Ducky teme que o assassino esteja relacionado com um homicídio não solucionado, que vem sendo investigado há vários anos.

Em mais uma sessão de análise, Oliver volta ao passado para refletir sobre a dolorosa e difícil separação de seus pais. Ele teme que suas ações e o modo como ele se comportava na época tenham influenciado e ajudado seus pais a se separar.