Christine Quinn

Um espião norte-coreano é envenenado e atropelado por um caminhão carregado de árvores de Natal, e a equipe precisa encontrar o responsável pelo contrabando de espiões no país. Deeks e Kensi tentam incluir as mães nos planos de Natal.

Jane defende no tribunal uma líder de torcida profissional que diz estar sendo intimidada pelas colegas; Owen aconselha uma família a se separar para que sua casa não seja confiscada pelo governo; Paul está em apuros por acumular dívidas.