Christopher Lambert

A equipe localiza Sam e Deeks, vítimas de torturas traumáticas que terão um impacto duradouro em suas relações pessoais e profissionais; vidas ainda estão em perigo enquanto a equipe continua procurando as armas nucleares roubadas.

A equipe tenta localizar um assassino esquivo. Enquanto isso, Granger, o diretor assistente do Serviço de Investigação Criminal da Marinha, critica cada passo da investigação.

Uma explosão nuclear é o estopim para uma busca por armas roubadas; Hetty mistura os parceiros e, assim, Callen e Kensi vão para o exterior enquanto Derek e Sam investigam casos dentro do estado.