Christopher Shea

Claire está em dúvida quando o pai de Phil faz uma visita à cidade, com um cachorro e uma RV. Enquanto isso, Jay e Gloria levam Manny para ver um filme de terror e Cameron preenche uma vaga temporária na banda de Dylan.

Um estuprador em série envia uma carta ao grupo, anunciando seu retorno à Filadélfia e seu plano de atacar novamente.

A equipe investiga a morte de uma menina que estava em uma casa que pegou fogo; em um campeonato de jogos, um competidor acaba morto com uma telha alojada em sua garganta.

A Voyager é emboscada por uma raça conhecida como hazari, sem chance de fuga. Surge, então, um grupo especial, de pensadores, que oferece uma saída para a nave. Em troca, eles pedem alguns itens triviais e Sete de Nove.

Archer e Mayweather investigam a leitura de uma energia estranha que emana do outro lado da lua.

O Capitão Archer precisa fazer uma intermediação entre os andorianos e os vulcanos, que estão disputando um pequeno planeta.