Christopher T. Wood

Charlie tem que escolher entre sua namorada e sua empregada; Alan quer vender o condomínio de Kandi, mas o sexo o atrapalha.

Como parte de uma nova iniciativa corporativa que Dina está liderando, Jonah, Cheyenne e outros funcionários, já sobrecarregados de trabalho, precisam agora levar os itens para os carros dos compradores.

Riggs e Murtaugh investigam um violento caso envolvendo um cartel de drogas, dois assassinatos, roubo e o antigo parceiro de Murtaugh, Ned Brower; Trish e Murtaugh têm dificuldade de passar algum tempo juntos.

McGee encontra seu apartamento destruído por um ladrão que procurava algo valioso que foi escondido lá pelo ex-morador, um criminoso condenado; a congressista Flemming incentiva Vance a seguir a carreira política.