Connie Ventress

É o aniversário de Richard e Bailey o convida para operar em um grande caso; Meredith contrata um assistente de pesquisa para ajudá-la em um projeto; Callie choca Derek; Shane dá assistência na escolha de candidatos para o teste clínico de Cristina.

Após uma série de tiroteios fatais, a equipe viaja para Illinois para investigar o que parece ser um serial killer imitador.

Sue Sylvester tenta ressuscitar o jornal da escola, imprimindo notícias inflamatórias. O clube Glee descobre novas informações sobre Sam. April volta para Lima.