Craig Richard Nelson

Setecentos anos no futuro, a Voyager vira peça de museu no Quadrante Delta. Os visitantes descobrem como a Voyager e sua tripulação causaram a guerra civil entre kyrians e vaskans, que quase extinguiu a raça kyrian.

Ao voltar de uma missão em Tanuga 4, o Comandante Rilker torna-se suspeito de ter matado um importante cientista que o acusava de estar seduzindo a sua esposa.

Interessados em transmitir o Tool Time na Europa, um grupo de compradores suecos visita Detroit para assistir ao programa ao vivo, deixando Tim mais estressado que o normal.