Crystal Coney

Perto do final do treinamento, Nolan enfrenta seu maior desafio como policial ao ter que aceitar as escolhas que fez em busca da verdade.

O primeiro ano dos oficiais Nolan, Chen e West está chegando ao fim; depois que um de seus colegas se envolve em um tiroteio, a equipe descobre evidências inquietantes.

Nolan recebe notícias que mudam sua vida e convida Grace para um jantar em sua casa; cada unidade é solicitada para acompanhar casos abertos na tentativa de encontrar novas pistas.

Um alerta de emergência por conta de um ataque de míssil iminente leva Los Angeles ao caos.

Depois de levar Henry às pressas para o hospital, Nolan se reúne com sua ex-esposa para que os dois consigam ajudar o filho.

A equipe responde a um chamado na praia. Enquanto isso, Tim tenta provar para Lucy que ele não é doido e a convida para um encontro duplo com ele e Ashley.