Carol retorna à loja após suspensão, e Amy luta com funcionários que se recusam a trabalhar com ela.
Perto do final do treinamento, Nolan enfrenta seu maior desafio como policial ao ter que aceitar as escolhas que fez em busca da verdade.
A equipe responde a um chamado na praia. Enquanto isso, Tim tenta provar para Lucy que ele não é doido e a convida para um encontro duplo com ele e Ashley.
Um alerta de emergência por conta de um ataque de míssil iminente leva Los Angeles ao caos.
Sargento Gray apoia o desejo do oficial Nolan de se tornar um oficial de treinamento e se oferece para prepará-lo; Tim e Lucy decidem sobre seus planos para o Dia das Mães e um feriado romântico.