A Nova Moda
Os capitães Strand e Vega, juntamente com os membros do 126, entram em ação em uma feira do condado quando um “Derecho”, uma série de tempestades fortes em movimento, atinge Austin, causando ventos com força de furacão, chuvas fortes, inundações repentinas e destruição pelo caminho. A nova paixão de Owen pelo motociclismo o coloca em um caminho potencialmente perigoso. Tommy tem um romance em potencial quando ela conhece um pai solteiro atraente (ator convidado D.B. Woodside). E enquanto T.K. e Carlos se preparam para o casamento, um segredo do passado de Carlos pode atrapalhar sua felicidade.