Damien Puckler

Nick e Hank investigam um caso que liga um fenômeno religiosos com o Conselho Wesen; Capitão Renard lida com problemas familiares.

Juliette lidera a busca por Nick, que ainda está sob a influência dos zumbis; o capitão Renard lida com as consequências do ataque dos zumbis; Adalind segue em sua missão para recuperar suas habilidades.

Juliette descobre a verdade sobre a mãe de Nick e Adalind leva um susto durante a ultrassonografia. Enquanto isso, Nick e Hank acreditam que um vigilante possa ter chegado a Portland.

Uma onda de crimes é desencadeada e uma lenda urbana de cem anos toma forma nos esgotos de Portland, tornando-se o mais recente caso de Nick; na Europa, Adalind conhece o príncipe Viktor, que quer vingança para o primo.

Uma figura lendária é suspeita pelo desaparecimento de adolescentes delinquentes. A investigação se intensifica quando Nick e Hank levam as coisas um pouco longe demais. E a viagem de Renard pela Europa o deixa mais perto de encontrar Adalind.

Nick e Hank investigam um Wesen com habilidades de cura que podem fazer mais mal do que bem; Juliette acolhe um amigo; Hank dá em cima de sua fisioterapeuta; o Capitão Renard tem um aviso para Adalind.