A fúria de Travis causa uma revolta no hotel e Madison se vê forçada a escolher se fica ou não do lado dele; com Narcos se aproximando, Nick se torna o líder da Colônia.
Conforme a tensão aumenta, Alicia e Madison não poupam esforços para aproximar duas facções rivais; Nick se vê obrigado a colocar em ação habilidades de seu passado obscuro para conseguir cumprir com êxito seu novo papel.
As famílias Clark, Manawa e Salazar se rompem, e os eventos que acontecem dentro do Abigail deixam os heróis à deriva. Agora eles devem trilhar os seus próprios caminhos para sobreviver.
Madison, Strand e os outros avançam depois que o complexo entra em colapso; os problemas parecem se multiplicar quando Nick acaba sendo escolhido para partir em uma missão extremamente perigosa.
Novos refugiados expulsam Travis; Nick precisa decidir se fica na Colônia com Luciana ou vai embora.
