Daniel Di Tomasso

Asher sofre depois de dar um diagnóstico errado ao seu primeiro paciente; Park e Morgan criam um vínculo improvável; um acidente cria problemas para Glassman e Debbie.

Dawson e Casey têm problemas de relacionamento; Brett e Kidd competem pela atenção de um oficial; Otis, Herrmann e Mouch procuram pela origem de um cheiro que está tornando a vida no batalhão difícil.

Dawson e Casey fazem tudo o que podem para localizar Bria depois de descobrir novas informações importantes; Cruz pede ajuda de Brett e Mouch para criar uma nova ferramenta.

Boden concorda involuntariamente e permite que Dawson e Brett trabalhem disfarçados; o relacionamento de Kidd e Zach enfrenta um problema; Cruz tem dificuldade em expressar seus verdadeiros sentimentos por Brett.

Casey e Severide discordam sobre a melhor maneira de fazer um resgate arriscado; Hermann tenta divertir sua filha quando leva ela para o batalhão; Dawson e Brett passam um dia em um spa.

Um fotógrafo de um jornal local acompanha um dia no batalhão; Dawson e Brett tentam ajudar um morador de rua.