Daniel Lee Robertson III

Valens ajuda Rush a procurar sua irmã; Jeffries tenta encerrar um caso que o assombra há 17 anos.

Royce e Carcetti fazem as pazes. Prez tem um forte bate-boca na classe. Landsman dá instruções para que investiguem Carcetti. Namond acha difícil ser suspensa da escola. Alguns jovens aprendem outras lições nas ruas de Baltimore.

Três meses depois de sua prisão, Booth é insultado tanto por detentos que ele ajudou a prender quanto por seus carcereiros, que o veem como um assassino de policiais. Brennan e a equipe do Jeffersonian tentam limpar o nome de Booth.

Colvin fica confuso ao receber um convite da Universidade de Maryland. Prez aprende uma dura lição em sua primeira semana na escola. Rawls sabota a unidade de Freamon. O prefeito reage ao comportamento de Carcetti no debate.

Um criminoso condenado que havia sido liberado para uma casa de recuperação tem ligações com Booth. Brennan testemunha para o FBI.

Quando um fuzileiro naval conhecido por suas brincadeiras e trotes é encontrado morto na noite de Halloween, a equipe é chamada para investigar o caso e logo descobrem que as brincadeiras podem ter sido o motivo para alguém querer matá-lo.