Dave Power

Whitey expulsa Lucas e Nathan do ônibus, deixando a dupla longe de casa; os irmãos são ameaçados por um grupo armado; Brooke se machuca durante o jogo; os ânimos esquentam durante um evento.

Gibbs e os agentes investigam o caso de um fuzileiro morto em exercício de treinamento com paraquedas; Gibbs precisa conseguir mandados de busca com o Tenente Roberts para comprovar sua tese sobre o incidente.

Estudante universitário encontra o corpo de um agente secreto poucos dias antes da visita do presidente; Brennan está doente e o ex-estagiário Dr. Colin Fisher retorna para liderar o caso.

Uma carta lança nova luz sobre um caso de assassinato supostamente aleatório. A mãe da vítima encontra evidências que sugerem um motivo para a morte de seu filho.

A equipe do CSI investiga piratas modernos na costa de Miami depois que seis corpos foram encontrados flutuando no mar.

Durante uma simulação de batalha, a equipe de soldados de Reese acaba sendo capturada porque ele foi treinado para não pensar. Enquanto isso, o tribunal acumula evidências contra Hal.