David Chandler

Sue está a ponto de brigar com a vizinha devido a um problema entre as crianças; Axl precisa ensinar Brick a chutar uma bola de futebol e cobra para fazer esse favor.

Frankie e Mike se preocupam quando Brick, de repente, desenvolve medos irracionais. Enquanto isso, Sue está ao mesmo tempo enojada e interessada pelo vizinho valentão.

O fim de semana romântico de Frankie e Mike em casa é ameaçado por problemas técnicos. Para piorar, os terríveis Glossner invadem a casa dos Heck.

Uma vizinha acusa Frankie de ter roubado a sua mangueira; Sue desiste da sua primeira viagem oficial como mascote após ver o contracheque de Mike; Brick tem aulas de educação sexual na escola, mas Axl decide complementá-las com mais detalhes.

Depois de se cansar de pedir a Axl para arrumar sua bagunça, Mike castiga o filho proibindo-o de participar da última partida de basquete da temporada na escola.

Os pais de Frankie, Pat e Tag, vêm para passar as festas de fim de ano e não demoram muito para atrapalhar os planos da filha de passar um Natal tranquilo.