David Hall

Um homicídio quádruplo quebra a serenidade de um bairro tranquilo e a equipe de Grissom prepara-se para descobrir o motivo por detrás dos assassinatos bizarros.

Grissom, Sara e Warrick investigam o bombardeio de um prédio de escritórios em Las Vegas. Nick é o principal suspeito do assassinato de uma prostituta.

Os membros da equipe suspeitam de um ex-inquilino, quando investigam um apartamento abandonado com sangue respingado, e um mergulhador morto é encontrado em uma árvore.

Quando o corpo de uma mulher é descoberto na piscina uma dançarina desaparecida, a equipe acredita que eles têm um duplo homicídio em suas mãos.

A equipe de CSI investiga uma agressão sexual; Catherine e Warrick ajudam a promotoria com um caso de assassinato.

As evidências apontam para o encobrimento de uma verdade em que ninguém quer acreditar - a mãe do bebê, que tem um histórico de comportamento abusivo, pode ter assassinado o próprio filho.