Dawan Owens

Os garotos são convidados para o casamento de um amigo em comum e a ex-namorada de Nick, Caroline, também vai. Ele fica preocupado e decide pedir a Jess que o acompanhe à festa. Nick apresenta Jess como sua namorada.

Quando a equipe é chamada para negociar uma situação em um banco federal, um deles torna-se refém; Prentiss diz adeus.

Depois de uma aterrissagem atribulada na década da era disco, o time se reúne com mais um rosto familiar da S.H.I.E.L.D. Eles descobrem como desmantelar o último plano dos Chronicoms. Mas quando a equipe chega perto de resolver o mistério, a Zéfiro dá outro pulo inesperado no tempo, para uma data importante no futuro da própria S.H.I.E.L.D.

Uma explosão parece danificar a máquina do tempo Zéfiro. O time deve tentar resgatar os pais de Mack, salvar a S.H.I.E.L.D. de uma infestação de Chronicoms e consertar a nave. Tudo isso antes que haja um novo salto no tempo; Daisy e Sousa ficam em desvantagem em uma luta contra Nathaniel Malick e seus capangas.

Sam reflete sobre sua própria educação e o relacionamento com seu pai quando a equipe investiga os assassinatos de soldados que têm filhos em academias militares.