Deezer D

A UTI do Chicago's County General recebe as vítimas do desabamento de um edifício; a Dra. Susan Lewis consola uma jovem com câncer; o pediatra Douglas Ross enfrenta uma mãe, que, supostamente, abusou do seu bebê.

Carter faz sua primeira cirurgia sem supervisão; Jeanie termina o relacionamento com Peter; Chloe desaparece e deixa a pequena Susie com Lewis; Wendy entrevista a equipe do pronto-socorro para um artigo que está escrevendo sobre Dr. Greene.

Lewis não sabe o que fazer em relação à sua sobrinha; Benton atende uma mulher que sofre abuso do marido; Carter surpreende a equipe; Greene e Ross discutem sobre um jovem paciente com AIDS.

Durante um incêndio, Shep e seu parceiro, Raul, entram no prédio em chamas para salvar algumas crianças; Lewis comparece à última entrevista para adotar a pequena Susie; Chloe volta a Chicago; o relacionamento complicado de Ross com seu pai piora.

O dr. Kovac teme ter cometido um erro ao transportar uma jovem vítima de atropelamento para o hospital antes da chegada dos paramédicos; os médicos tratam de uma paciente de 14 anos de idade que tem câncer cervical.

Carter, Abby e funcionários do hospital estão em quarentena enquanto os Centros de Controle e Prevenção de Doenças investigam um surto misterioso e mortal; A Dra. Corday tenta se adaptar na Inglaterra.