Frankie fica feliz quando Axl pede a ela para ajudar a escolher um presente para sua namorada misteriosa. Sem querer, Mike envergonha Brick. Sue tenta encontrar o homem que beijou durante um passeio de carroça.
A equipe se desloca até Saint Louis para investigar o caso de uma garota de 18 anos que escapou de um cativeiro onde foi mantida refém durante uma década.
A equipe investiga a morte de um mergulhador com uma arma encontrada no mar. O mesmo objeto foi usado recentemente em outro homicídio; McGarrett se prepara para pedir Catherine em casamento.
A nova namorada de Frasier é muito parecida com a mãe dele, mas Martin e Niles se comprometem a não apontar a semelhança.