Dennis Apergis

Addison deve fazer uma complexa cirurgia dentro de um útero; Naomi e Sam descobrem que sua filha está crescendo muito rápido.

O novo diretor de Segurança Nacional reúne o Time Scorpion quando um satélite russo movido a energia nuclear sai de órbita e deve ser desviado antes que caia e se exploda sobre o Sul da Califórnia.

Um agente desaparecido do MI-6 é relacionado ao assassinato de um suboficial; Gibbs envia Quinn e Bishop para a Filadélfia a fim de trabalhar com o oficial Clayton Reeves; Quinn relata o caso que a fez tirar licença do trabalho de campo.