Derek Mio

A equipe acredita que os problemas de um paciente são tanto físicos como psicológicos; Foreman tenta uma abordagem alternativa com House.

Riggs e Murtaugh investigam um violento caso envolvendo um cartel de drogas, dois assassinatos, roubo e o antigo parceiro de Murtaugh, Ned Brower; Trish e Murtaugh têm dificuldade de passar algum tempo juntos.

Ao investigar um novo assassinato, a equipe se depara com as características de um inimigo antigo; Angela avalia sua decisão de se mudar para Paris; Brennan e Booth consideram as opções de trabalho disponíveis.

O time precisa salvar Sonny de uma situação de vida ou morte quando ele fica preso no tubo de torpedo de um submarino durante uma missão clandestina na costa da Coreia do Norte.

Um grande chefe local do crime organizado, Jimmy Okada, é atingido de forma espetacular; um velho amigo da equipe Five-O, pertencente à MI5, Harry Langford, chega para dar uma mão no caso.

Vários caixas eletrônicos começam a cuspir dinheiro pelas ruas. A equipe CSI investiga essa fraude bancária e descobre que ela foi orquestrada por um Robin Hood cibernético.