Diandra Lyle

A equipe do 126 é chamada para a casa de um acumulador infestada de ratos, e acaba ficando presa em um elevador enquanto uma mulher entra em trabalho de parto. Tommy e Trevor recebem sua ex-esposa, Cassandra, para um jantar, mas a noite toma um rumo inesperado.

Depois de sobreviver a uma explosão, Hodgins tem oito semanas de reabilitação por sua paralisia e fica confinado a uma cadeira de rodas; Brennan e Booth investigam a morte de uma defensora pública.

Vance estabelece uma parceira com Gibbs e volta à ativa, já que ambos investigam um caso de morte ligado a um antigo agente da NCIS que foi preso anteriormente por roubar evidências.

McGee e Torres visitam um estudante do ensino médio que testemunhou um atropelamento e fuga; a filha de Vance é presa.

Ben assume a identidade de um atormentado defensor público que deve impedir que um adolescente inocente passe o resto de sua vida na cadeia.