D.J. Shangela Pierce

A investigação sobre a morte de um homem encontrado na porta de um cabaré revela vários suspeitos que implicavam com a vítima.

Durante um assalto ao restaurante, Caroline e Max têm reações inesperadas que revelam as suas verdadeiras personalidades e geram conflito entre elas; Max e Caroline tentam entrar de graça no cinema e descobrem um novo lado de Han.

Os restos mortais de um treinador de natação são encontrados no fundo de um poço. A equipe suspeita da amante da vítima e, durante a investigação, acaba descobrindo detalhes da vida secreta do treinador.

O futuro da carreira de Sullivan fica em suspense por conta do processo disciplinar que se aproxima. Ben, dr. Richard Webber, Emmett Dixon e o ex-chefe dos bombeiros Dixon são chamados como testemunhas; a equipe investiga um incêndio elétrico em um edifício negligenciado que serve como lar e espaço de performance para algumas das drag queens mais renomadas de Seattle.

Está na hora das eliminatórias e o clube Glee recebe conselho de alguns dos ex-integrantes recém-formados que se oferecem como voluntários para ajudar o grupo. Enquanto isso, Rachel e Kurt jantam juntos em Nova York.

Uma pessoa aparece morta na floresta e Mulder e Scully são chamados para investigar. Eles consideram se tratar de um ataque de algum animal ou mesmo de um serial killer, mas testemunhas afirmam terem visto uma criatura estranha na região.