Dusty Hill

Enquanto Alan e Jake estão viajando Charlie recebe uma visita dos fantasmas de suas ex-namoradas.

O acampamento se prepara para votar, mas como Bullock percebe, as eleições podem já ter sido decididas; à luz do humor da população, Langrishe adia a inauguração de seu teatro e questiona seu futuro em Deadwood; depois de fazer um desvio, Hawkeye chega ao Gem com 18 homens para complementar o contingente de Wu.