Elena Lyons

Alan chama a atenção de Charlie por ensinar Jake a jogar por dinheiro; Charlie dá uma gorjeta alta para Ted, o entregador de pizza; quando o cartão de crédito é recusado no supermercado, Charlie finalmente entende que está gastando além dos limites.

Grissom e Warrick investigam a morte de um jovem homem encontrado em um deserto. Catherine e Nick investigam o assassinato de um diretor de escola.

A equipe NCIS realiza uma investigação na praia, onde o corpo de um oficial da Marinha foi encontrado com os corpos de dois traficantes de drogas.