... E a Noite de Lembranças
Tom continua sua busca pela última cápsula que o leva a uma situação interessante com Susannah. Ele também descobre algumas informações sobre sua infância que ele nunca deveria saber. Enquanto isso, Zenzi e Isaac descobrem a programação oculta do congressista Eskol.