Erik Hellman

Após uma série de brutais assassinatos, os policiais de Chicago, liderados pelo sargento Voight, investigam um cartel de drogas. Enquanto isso, complicadas histórias e rivalidades dentro do Distrito 21 vêm à tona.

Antonio acredita que um grupo colombiano está envolvido no sequestro de seu filho.

Um bartender é atingido por uma bala que deveria acertar Halstead. Voight e a equipe se reúnem para encontrar o atirador. Enquanto isso, Platt e Nadia finalmente se entendem, depois de uma tensa discussão.

Um terrorista declara guerra à Polícia e aos Bombeiros de Chicago. Assim, a equipe do detetive Voight se unirá aos bombeiros comandados por Boden para juntos prenderem o criminoso.

Uma explosão em massa deixa a cidade em estado caótico. Os bombeiros e a polícia de Chicago precisam correr contra o tempo para prenderem o responsável pelo atentado.

Severide se sente na obrigação de ajudar um homem a quem salvou de um acidente de carro; Casey e Boden penam com as ordens do pai de Jones; um chamado afeta o corpo de bombeiros.