Ernest Waddell

Dificuldades financeiras fazem com que Nathan peça ajuda a Dan; Lucas volta ao Ravens; Daunte (Rick Fox), um velho conhecido de Dan, mostra um interesse súbito por Nathan.

Derek convence Peyton a namorar Lucas; a última exigência de Daunte faz com que Nathan peça ajuda a quem menos se espera; Rachel pede a Haley que lhe dê aulas particulares.

Brooke está bastante ocupada com a modelo para o desfile da T.A.R.T. e o namorado novo; Rachel sai na capa da revista "Maxim", causando comoção na escola; Lucas deve escolher entre Nathan e seu amor pelo basquete.

Lucas descobre que o interesse de Derek por Peyton é mais que fraternal; Haley percebe que está perdendo Nathan quando ele recebe uma bolsa da Univ. de Duke; Deb tenta vencer o vício em remédios.

O romance escrito por Lucas é recebido com um interesse surpreendente; Jamie se encanta com a rebeldia de Sam; o retorno de Nathan ao basquete ganha força.

Bunk e Freamon em busca da cena do crime: um cargueiro cuja tripulação não tem interesse em falar inglês. Cedric Daniels está descontente. McNulty tenta descobrir a identidade do corpo encontrado boiando.