Felipe Alejandro

Patrick suspeita que um prisioneiro seja o responsável pela morte de um guarda da prisão que foi morto do lado de fora de uma loja de joias.

Robbins e Nick vão ao México para investigar a morte de uma garota americana; nos EUA, o restante da equipe encontra um casal enterrado em concreto na garagem de uma casa; as provas encontradas em um dos casos ajuda a solucionar o outro.

O corpo do chefe de um cartel é roubado após uma missão bem-sucedida de uma força-tarefa especial. A equipe investiga um vazamento em potencial e encontra os restos mortais que estavam desaparecidos.

A situação financeira de Nancy é tão ruim que ela começa a pensar em conseguir um emprego de verdade. Shane a ajuda, enquanto Silas começa a prestar os serviços comunitários e esbarra com Pam. Além disso, Conrad e Heylia estreiam a estufa.