Franc Ross

Rush e a equipe investigam a morte de um adolescente que era membro de um culto em 1978.

O integrante ferido de uma gangue tenta fugir do pronto-socorro para executar uma vingança; Benton mantém o problema auditivo de Reese em segredo; Jeanie conta a Ross que gostaria de ser sua assistente médica no pronto-socorro pediátrico.

Don e sua equipe tentam deter um atirador em série em Los Angeles. Sem tempo a perder, Don chama um instrutor de elite de Quantico para ajudar na caçada.

O Natal está próximo e é também o primeiro aniversário da morte de Nathaniel. Todos na família se lembram dos últimos momentos com ele. As pesquisas de Brenda para o livro quase transformam fantasia em realidade.

A gangue tenta trazer Buffy de volta dos mortos com um feitiço antes que as forças do mal descubram que Buffybot está ocupando o posto da caçadora. Giles se prepara para voltar à Inglaterra.

Os demônios motoristas interrompem o feitiço da ressureição de Willow e os scoobies fogem em busca de abrigo. Mas sem que eles saibam, Buffy levanta do túmulo completamente perdida e, por instinto, enfrenta o mal.