O amado Fiero 1988 de Marshall acaba antes de atingir a marca dos 320 mil quilômetros rodados. Na oficina, a turma revive suas melhores lembranças no automóvel.
Jane e Lisbon decidem manter seu relacionamento em segredo ao investigar o assassinato de um agente.
Uma mulher sofre acidente de carro na estrada e apenas seu bebê sobrevive. Booth e Brennan vão à cidade natal da mulher para investigar.
Os CSIs estão aflitos por Brass ter levado um tiro. Grissom enfrenta uma escolha difícil por ter o poder de representação em relação a seu amigo e colega ferido. Enquanto isso, o resto da equipe investiga os estranhos caminhos da vida de duas vítimas: um homem encontrado decapitado por um trem e outro homem encontrado morto em um hotel.
Ao investigar o assassinato de um integrante da infantaria naval, a equipe NCIS desvenda um labirinto de câmeras escondidas nos quartos de um hotel da VIrgínia, que fazem streaming ao vivo de seus hóspedes.