Frederick Strother

As torres são demolidas, mas para Stringer Bell o futuro do negócio não tem a ver com o território, mas com o produto. A violência aumenta nas ruas e Carcetti e Burrell travam sua própria guerra.

Os homens de Bell atacam Omar aproveitando um momento de trégua. Colvin planeja sua saída, mas as coisas em Hamsterdam se complicam. Carcetti começa sua campanha pela prefeitura. Prez comete um grande erro.

Na busca por corpos desaparecidos, Freamon vai ao encontro de uma autoridade superior; Carcetti descobre que suas promessas de prosperidade são prejudicadas por dívidas da escola; Bubbles pensa em tomar medidas extremas para se livrar de seu inimigo.

Antes das eleições primárias, os candidatos e suas famílias vão às igrejas de sua preferência assistir à missa. Carcetti tem de defender-se de uma campanha difamatória. Randy é acusado de uma séria transgressão.

Royce e Carcetti fazem as pazes. Prez tem um forte bate-boca na classe. Landsman dá instruções para que investiguem Carcetti. Namond acha difícil ser suspensa da escola. Alguns jovens aprendem outras lições nas ruas de Baltimore.

Um grupo de jovens encontra uma misteriosa fábrica abandonada a oeste de Baltimore. Royce está contra Burrell. Prez tenta assumir o controle da classe com um novo sistema de regras.