Gabriel Salvador

Uma testemunha protegida que tem de testemunhar contra um traficante de drogas é morta a tiros. A chave para resolver esse mistério pode envolver a filha da vítima e suas lembranças reprimidas.

Nick e Hank investigam uma onda de vandalismo que acabou resultando na morte de um empresário local e no sequestro de um amigo de Monroe e de Rosalee; Truble conta a Nick e a Adalind o que ela andou aprontando.

Depois de uma emboscada, Nick exige que Meisner o deixe ver a "nova" Juliet. Enquanto isso, o Conselho é atacado, e Monroe e Rosalee buscam respostas com relação ao aumento da violência Wesen.

A apenas 48 horas da execução de Alex Rockwell, Brennan revê os fatos de seu caso e declara que ele não poderia ter sido o assassino, deixando o resto da equipe em choque, dado que o julgamento de Rockwell foi certeiro e durou menos de uma semana.

A equipe investiga quando uma corrida de carros amadora termina de forma trágica; Jane pede ajuda ao tenente Martinez, mas ele parece opor-se à investigação.

Um homem foge de alguém o perseguindo e tropeça em um local de demolição, onde ele explode. Quando seu corpo é encontrado, a equipe do Instituto Jeffersonian descobre que ele era um ex-presidiário.