Gary Weeks

Pam e Jim não têm mais desculpas para recusar o convite de jantar na casa de Jan e Michael; quando Dwight fica sabendo que Angela e Andy também foram convidados, o ciúme o domina.

Trey permanece em coma, enquanto a polícia luta para saber quem atirou nele; Julie Cooper e Jimmy tentam proteger Marissa a todo custo; Kirsten faz uma amiga pouco confiável na clínica de reabilitação.

A equipe CSI precisa encontrar quem está tentando matar um casal recém-saído da cadeia e cujos delitos os tornaram o assunto preferido da mídia.

Após o assassinato de Williams por um mercenário no Chipre, o esquadrão tenta determinar quem será a próxima vítima. O que mais assusta é saber que Williams foi liquidado por Vakar, líder dos terroristas chechenos, dado como morto há sete anos.

Michael é contratado por um ex-sócio para enganar uma mulher. Mas ele decide ajudá-la e a relação com seu perigoso parceiro se complica; Michael se aproxima do atirador de Carla.

Michael e sua equipe ajudam um pai a recuperar o dinheiro que era para ajudar seu filho doente; Carla quer que Michael investigue quem queria assassiná-lo.