Glenn Walker Harris Jr.

Paris faz um voo arriscado em uma tempestade de energia subespacial. Enquanto isso, Torres ajuda o Doutor a experimentar as alegrias e as tristezas da vida familiar depois de criar uma mulher e filhos no holodeck.

O amigo de Mark está concorrendo a um cargo público e é um homem muito honesto. Mas as coisas saem do controle quando um oponente tenta vencer indo atrás de seu filho.