Hayley McFarland

Após uma reclamação anônima, o hospital implementa a política de não-confraternização, o que faz com que os casais entrem em pânico. Enquanto isso, Emma e Owen falam sobre o futuro.

Um assassino em série rapta duas adolescentes e mata uma delas. A equipe precisa encontrar o criminoso antes que a outra adolescente também seja morta.

Luke resolve organizar uma festa de aniversário para April em seu restaurante; Lorelai oferece ajuda e fica magoada quando Luke diz que ainda é cedo para elas conhecerem-se.

Infeliz por Rory não o perdoar totalmente, Logan vai voar com seus amigos; Rory esbarra com Luke e April em uma livraria na Filadélfia.

Jax e os outros lidam com as revelações recentes sobre a morte de Tara; o presidente do motoclube tenta negociar um acordo de paz para encerrar os negócios realizados entre as antigas facções de gangues rivais.

Jax precisa lidar com alguns clientes insatisfeitos enquanto o acordo de armas passa pela organização de Mike; Tara encontra uma maneira de evitar a prisão sem entregar o motoclube; Alvarez e Henry Lin se juntam e formam um pacto.