Heidi Swedberg

A equipe inicia uma investigação quando o filho de Booth encontra um dedo no ninho de um pássaro; Booth pede para Sweets analisar seu filho; Sweets se desentende com Hodgins.

Lorelai e Luke são convidados para dar uma palestra para os alunos da escola de Star Hollow, durante o dia da carreira. Mas quando os alunos bombardeiam Lorelai com questões sobre gravidez na adolescência, ela acaba despertando a ira das outras mães.

Sisko e a tripulação operacional aproximam-se de uma embarcação cardassiana com três passageiros.