Henry Woronicz

Setecentos anos no futuro, a Voyager vira peça de museu no Quadrante Delta. Os visitantes descobrem como a Voyager e sua tripulação causaram a guerra civil entre kyrians e vaskans, que quase extinguiu a raça kyrian.

Um paleontólogo reptiliano tenta provar suas teorias com o sequestro de Chakotay. A tripulação da Voyager entra em conflito com a revelação de que há uma ligação genética entre os humanos e o povo alienígena do qual ele faz parte.

Picard é acusado de traição quando uma explosão na Enterprise da início a uma investigação por um almirante impiedoso e paranoico.