Hilary Pingle

A equipe do CBI investiga a morte de um geólogo que, para Lisbon, é a chave para derrubar o multimilionário Volker.

Frankie ocupa-se mais do que o normal com Mike e as crianças no Dia das Mães; Sue fica com sentimento de culpa por ter roubado um ímã de uma loja.

Mike revela acidentalmente que Axl é seu filho preferido, frustrando os planos de Frankie para as férias de verão; Brick tenta cultivar tomates gigantes; Sue encoraja seu pai a participar de inúmeras atividades com ela.

Os planos nostálgicos de Frankie para as férias foram para o espaço por causa da boca grande de Mike, mas o mês de agosto chega dando continuidade ao verão dos Heck, e as férias da família terminam durante uma feira na cidade.