Jalyn Hall

A equipe de NCIS procura uma forma de poder escapar do México. Será uma corrida contra o tempo, onde a vida de cada um deles está por um fio, já que o chefe de um dos cartéis de droga ofereceu uma atrativa recompensa por suas cabeças.

Apesar de vários membros da equipe terem reservas, todos viajam para o México com o objetivo de localizar e resgatar o filho de Mosley.

Sam é baleado durante um tiroteio com o cartel; um suspeito revela novas informações sobre a localização de Spencer Williams, o homem que sequestrou o filho de Mosley há cinco anos, e o time vai ao México em uma perigosa missão para salvá-lo.

A busca por Chicken Man se intensifica quando ele vira notícia de primeira página, o que atrasa sua missão de limpar seu nome. O detetive Hudson age fora da lei para avançar no caso e provar a inocência de Chicken.