James Shinkle

A Brigada 51 é forçada a dividir o espaço com a 17; Kidd e Hermann lutam por Ritter; a equipe toda se despede de um dos seus.

Violet entra em conflito com seu novo parceiro; Severide descobre um esconderijo de dinheiro durante um chamado.

A equipe responde a um chamada em um centro comunitário; Severide é forçado a investigar um membro de seu time.

Herrmann investigates the rise in missing fire hydrants and teams up with Kylie to track them down. Kidd’s cousin comes to town, revealing surprising family history. Violet and Novak treat the victim of a birthday cake smash gone awry.

Kidd e Severide aguardam ansiosamente grandes notícias; Pascal procura presente de aniversário.

O passado de Cruz volta para assombrá-lo; Severide se prepara para dar uma aula de incêndio criminoso na Academia; Mouch procura pelo parente de uma vítima.