Janell Inez

A equipe investiga um supermercado onde uma mulher fazia compras e foi assassinada; Brennan se acostuma a ficar longe de seu bebê; Cam não está feliz com a escolha dos pretendentes de sua filha.

A equipe do CSI busca o assassino de uma mulher de 18 anos, investigadora assistente do Controle de Bebidas Alcoólicas, que monitorava o consumo de bebidas por parte dos menores de idade quando foi assassinada em um clube noturno de Miami.

Doug é obrigado a exercitar as suas habilidades poéticas no Dia dos Namorados, porque Carrie descobriu que ele copiou uma fala de um filme romântico para conquistá-la quando eles começaram a namorar.