Jason Rodriguez

O vice-chefe da polícia se mostra uma ameaça para o poder dos Sons of Anarchy em Charming; o Samcro continua lidando com as consequências do ataque ao armazém ilegal de armas.

Após uma reclamação de excesso de barulho na casa de um boxeador, Riggs e Murtaugh se envolvem em um caso de tráfico ilegal de armas; Trish acha que a parceria com Riggs pode ser prejudicial para Murtaugh.

A equipe do NCIS trabalha em conjunto com a Polícia Montada para desvendar uma série de assassinatos em um Parque Nacional.