Jeff Hayenga

Um corpo encontrado na floresta pode ser a mais recente vítima do Assassino Fantasma, e Brennan fica furiosa quando Cam não a deixa trabalhar no caso. No entanto, a vítima é de família rica e poderosa, e o FBI interfere exigindo resultados rápidos.

A Enterprise se direciona ao planeta onde ocorre uma convenção médica.

Depois do ataque a um posto da Federação pelos barjorianos, Picard é enviado para localizar o terrorista responsável. Para tanto, conta com a ajuda improvável da alferes Ro Laren, uma barjoriana de reputação duvidosa.