Jeff Ricketts

O filho de um magnata de Las Vegas morre aparentemente de overdose de drogas, mas pistas na cena do crime sugerem que sua morte foi armada.

Para saciar sua curiosidade, o Capitão Archer decide entrar em uma nave que vaga no espaço.

Archer, Trip e T'Pol são capturados pelos andorianos em um santuário vulcano. Eles acham que o santuário é usado para espionar Andoria.

Enquanto Riley e Buffy procuram por Adam, Faith acorda do coma e quer se vingar da caçadora. Ela recorre a uma arma mística, que permite trocar de corpo, para atingir seus objetivos.

Angel tenta encurralar Faith enquanto Kate Lockley, os membros do Conselho Watcher e até Buffy Summers a perseguem; Wesley considera usar Faith para reinstaurar o conselho.