Jeffrey Allan Chandler

Greene enfrenta um interrogatório; Weaver volta de suas férias; jovem se machuca durante briga em programa de auditório.

Os Baneans condenam injustamente Tom Paris de assassinato. A tecnologia e a fisiologia deles podem acessar as últimas experiências de alguém antes da morte e as evidências mostram Tom matando um homem ciumento. A sentença é voltar a viver os crimes.

Jadzia Dax se prepara para seu zhian'tara, o ritual do povo trill. Na cerimônia, ela conhecerá os antigos anfitriões de Dax.