Jess Allen

Mitchell destrói um dos momentos de maior orgulho de Jay; Phil escuta algo sobre uma de suas filhas; Gloria acidentalmente descobre o segredo de Claire.

Alex é pressionada até o limite e precisa enfrentar todas as suas angústicas depois que Scarlett faz despertar lembranças de Holden. Enquanto isso, Donovan torna-se o alvo de um perigoso rival da Condessa Elizabeth.

Catherine Willows toma uma decisão que mudará sua vida e a equipe CSI tem que se despedir dela.

Depois de encontrar o corpo de um boxeador aposentado sob o concreto de uma construção, a equipe de Mac Taylor tem de investigar um grupo secreto de lutadores.

Um velho amigo da família pede a Gibbs que se junte a ele em uma viagem para procurar um bracelete de identidade militar perdido; um tenente da Marinha sob custódia protetora do NCIS é envenenado por um infame traficante de drogas.

Hetty é forçada a demitir Deeks quando ele comete um erro durante uma emboscada; Kensi é pega de surpresa por sentimentos que surgem quando ela tem que dizer adeus ao seu parceiro.